Dnes dopoledne se k nám od spřáteleného kmene Apačů dostala krátká zpráva, ve které stálo, že jejich osada byla minulou noc přepadena a byl zničen jejich totem. Dnes večer budou tedy muset být všichni náčelníni ve střehu, bude třeba bránit naše táborové symboly. Komančové a jejich krutý náčelník Trefená Hlava se potulují v místních lesích a naše indiánská osada bude prý brzy na řadě. Naše kmeny budou připraveny v plné zbroji a stejně tak všichni náčelníci. Nejmenší z náčelníků Malá Mlha bude samozřejmě taktéž v pohotovosti.