Do krajiny Mlžného pásu, kde vládne mocný bourácký král Mlhodén a kterému pomáhá jeho nerozlučný přítel Bilbo Pecík, přesně tam zítra zavítá velká skupina táborníků, na kterou čeká nezapomenutelných čtrnáct dní. Zlé síly na čas ustoupily do pozadí, jelikož se dozvěděly, že ve středu přijíždí do doposud nedobytné pevnosti (legendárního Bouráckého Žlebu) skupina Hobitů, táborníků, které čeká velké dobrodružství při cestě krajinou Středozemě.